第7章——疯狂的茶会(5)

“她们靠什么活着呀？”爱丽丝问，她对吃啊喝啊的事老是特别感兴趣。
“她们靠吃糖蜜活着。”睡鼠想了一会儿说。
“要知道，这是不可能的，”爱丽丝轻轻地说，“她们会生病的。”
“她们是病了，”睡鼠说，“病得还不轻。”
爱丽丝努力想象这样一种特别的生活方式到底是什么样子，可百思不得其解，于是她接着问：“可是她们为什么要住在井底下呢？”
“多来点儿茶吧。”三月兔诚心诚意地让着爱丽丝。
“我还什么都没喝过呢，”爱丽丝挺不高兴地说，“根本谈不上多来点儿。”
“你的意思是说你不能少来点儿啦，”帽匠说，“比起什么都不喝，多来点儿就很容易了。”
“没人问你的意见。”爱丽丝说。
“现在又是谁在大肆评论啊？”帽匠得意扬扬地问。
爱丽丝对此倒真是无言以对，于是她给自己倒了点儿茶拿了片儿夹黄油的面包，然后朝睡鼠转过身去，重复了一遍自己的问题。“为什么她们要住在井底下呢？”

睡鼠又想了一会儿，然后说，“那是一口糖蜜井。”
“根本就没这样的东西！”爱丽丝生起气来，可是三月兔和帽匠都发出“嘘！嘘！”的声音。睡鼠怏怏不乐地说：“要是你不能礼貌点儿，就最好自己把故事讲完吧。”
“不，求你接着讲吧！”爱丽丝低声恳求着，“我再不插嘴了。我想可能是有一口糖蜜井。”
“肯定有一口！”睡鼠气呼呼地说。不过，它答应接着讲，“于是这三个小姐妹——你知道，她们正学着汲取——”
“她们汲取什么？”爱丽丝问，把自己的保证全给忘了。
“糖蜜。”睡鼠回答，这回它连想都没想一下。
“我要一个干净的杯子，”帽匠插嘴说，“咱们全都挪个位子吧。”
说着他就挪了个地方，睡鼠紧随其后，三月兔挪到了睡鼠的位子上，而爱丽丝很不情愿地坐到三月兔的位子上。帽匠是唯一从这种变化中得到好处的人，而爱丽丝的情况却比先前差多了，因为三月兔刚把牛奶罐打翻在它的盘子里。