第7章——疯狂的茶会(2)

“你的头发该剪了。”帽匠说。他好奇地看了爱丽丝好一会儿，这是他第一次开口。
“你该学学不要对别人大肆评论，”爱丽丝严肃地说，“这是很失礼的。”
帽匠闻言瞪大了眼睛，但他只说了句：“为什么渡鸦像一张写字台呢？”
“好了，这回咱们可有的玩儿了！”爱丽丝想。“真高兴他们开口说谜语了。——我相信我能猜着。”她大声加了一句。
“你是说你认为自己能找到答案？”三月兔问。
“没错儿。”爱丽丝说。
“那么你怎么想就怎么说吧。”三月兔接着说。
“我是这样做的，”爱丽丝急忙回答，“至少——至少我的想法就是我说的——你看，这是一回事。”
“根本不是一回事！”帽匠说，“你能说‘我看见我吃的东西’和‘我吃我看见的东西’是一回事吗？”
“你能说，”三月兔加了进来，“‘我喜欢我拿的东西’和‘我拿我喜欢的东西’是一回事吗？”

“你能说，”睡鼠也加了进来，就好像在说梦话，“‘我睡觉的时候喘气’和‘我喘气的时候睡觉’是一回事吗？”
“这对你倒是一回事，”帽匠搭了一句，谈话到此中断了，大家沉默地坐了一会儿，这当儿爱丽丝就把她记得的所有有关渡鸦和写字台的事情想了一个遍，她知道的实在也是不多。
帽匠第一个打破了沉默。“今天是这个月的几号？”他说着朝爱丽丝转过身去。他从口袋里掏出怀表，不安地看看，还不时地摇一摇，拿到耳边听听。
爱丽丝琢磨了一会儿，然后回答：“四号。”
“差了两天！”帽匠叹了口气说，“我告诉过你不能用黄油涂表的零件！”他生气地看着三月兔又加了一句。
“那是最好的黄油了。”三月兔低声下气地说。
“不错，但是肯定也弄进去面包渣了，”帽匠抱怨着，“你不应该用面包刀去给表涂油。”
三月兔把表拿过来沮丧地瞧着，然后把它放进茶杯里浸了一下，又拿出来看看，可是除了一开始说的那句：“你知道，那是最好的黄油了。”它想不出还能说什么好。