第7章——疯狂的茶会(3)

爱丽丝一直好奇地隔着它的肩膀看着。“这表多好玩儿啊！”她说，“只报日期，不报钟点儿！”
“报钟点儿干吗？”帽匠嘟囔着，“你的表报年份吗？”
“当然不啦，”爱丽丝随口答道，“但那是因为在同一个年份里要过很长时间。”
“我的表不报钟点儿也正是这个原因。”帽匠说。
爱丽丝实在是糊涂了。帽匠的回答似乎毫无意义，可却是地地道道的英语。“我听不太明白你的意思。”她说得尽可能有礼貌些。
“睡鼠又睡着了。”帽匠说，然后往睡鼠的鼻子上倒了点儿热茶。
睡鼠不耐烦地摇了摇脑袋，眼睛睁也没睁地说：“没错儿，没错儿，我自己刚要这么说呢。”
“你猜着那个谜语了吗？”帽匠说着，又向爱丽丝转过身来。
“没有，我不猜了，”爱丽丝答道，“答案是什么？”
“我连点儿影儿都还没有呢。”帽匠说。
“我也是。”三月兔说。
爱丽丝疲倦地叹了口气。“我看你最好用这时间干点儿别的，”她说，“比浪费在猜没有答案的谜语上强。”

“如果你像我一样了解时间，”帽匠说，“你就不会说浪费它了。应该说他。”
“我不懂你是什么意思。”爱丽丝说。
“你当然不懂！”帽匠说着，轻蔑地扬了扬头，“我敢说你从来没和时间说过话！”
“可能没有，”爱丽丝谨慎地回答，“可我学音乐的时候知道了打拍子。”
“啊，原因就在于此，”帽匠说，“它可不愿意别人打它。瞧，只要你能与它和睦相处，它会让你对钟点儿随心所欲。举个例子，假如是早上九点钟，正好是上课时间：你只需对时间悄悄那么暗示一下，钟点儿就刷地一转！一点半，到吃午饭的时间啦！”
“我真巴不得到吃午饭的时间了。”三月兔悄悄自言自语道。
“那当然是妙极了，”爱丽丝沉思着说，“不过——你知道，那会儿我还不饿呢。”
“也许，开始是不饿，”帽匠说，“但是你可以把它定在一点半，随你定多久。”
“你就是这么个定法吗？”爱丽丝问道。
帽匠伤心地摇摇头。“我没有！”他答道，“去年三月我们吵架了——你瞧，就在它发疯前——”(他用茶勺一指三月兔)“——是在红心王后举行的盛大音乐会上，该我唱：