「サブスクの子と呼ばれて」序章 中文翻译(2)

接下来，在调查之后发现了令人震惊的真相！？
耀眼的光芒从头顶正上方倾泻而下。
天空中没有一丝云彩，灿烂的阳光照耀着四周。
正好昨天关东地区刚刚宣布梅雨结束。被阴沉的厚厚云层笼罩了一个多月，就像骗人似的，午后的东京都内很是晴朗。
“喂，リョウ，什么都可以点自己喜欢的东西吧。”
眺望着窗外景色的高山怜，听到旁边的声音突然清醒过来。一架平板电脑出现在他的面前。

“啊，抱歉，妈妈。”
说着，怜接过母亲递过来的平板电脑。
“不要在意价格，难得过生日。”
怜的母亲这样说着，微微一笑。
怜的视线落在了屏幕上的各种豪华料理。
怜与母亲来的是下町的中华名店，位于面向上野公园的大楼顶层，从眼前的窗户可以一览不忍池，池塘里盛开着鲜艳的粉色花朵。盛夏的阳光照射在池塘里，从上到下都映入餐厅的窗户里。地板上铺着酒红色的地毯，墙壁和桌布都是纯白的，正因此店里明亮得令人眼花缭乱。到处摆放着昂贵的家具和插在花瓶里的花束，被光包围着闪闪发光。