「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 2年生篇18 先行版翻译 第一章(25)

听说今天放学后，两人也一起去卡拉OK了。
「须藤你是社团活动刚结束吧」
印象中他总是在这个时间点回来。
「单身的我就只有篮球了」
这....不知道该如何作答。
「对了，不好意思饭前能抽出点时间吗？不会耽误太久」
一来就确认鞋子的数量，是什么隐秘的话题吗。
「惠，你先吃」
「诶~？我等你。他说耽误不了多久，马上就结束的吧？」
被反问的须藤，重新斟酌了一下回答说5分钟内，惠满意地关上门。
我穿上鞋和须藤一起来到走廊。
虽然惠无论听到什么都不会泄露给他人，但这样更能让须藤安心吧。
「绫小路你啊.....嘛，怎么说呢，果然已经和轻井泽......」
通过委婉的说辞向我确认一些含糊不清的事。
「任君想象」
「额....这不实际等于是承认了吗....」
如何理解取决于对方。
「然后呢，到底有什么事？」
「嗯，也是。你受欢迎没什么好奇怪的，我这边也不是关心这种事的时候了」

须藤为了驱除杂念晃了晃脑袋，确认周围没人后说道。
「其实，最近小野寺的攻势很强。让我不知所措」
并非高兴，而是困惑的样子。
这些天来对须藤而言，我在文化祭时的告诫很沉重。
正因为如此，我作为有责任的一方必须认真倾听。不过该纠正的还是得纠正。
「旁人眼里，体育祭后你说的攻势并没有多大变化。恐怕是须藤你自己的看法变了吧」
小野寺看着也没领悟到自己对须藤的心意。表面上应该只是作为普通朋友邀请一起吃饭玩耍吧。
「....或许真是如此」
须藤咯咯地挠着脑袋，露出不安的神情。
「听你说完小野寺的事之后，我怎么也静不下心，倒也不是觉得不舒服。怎么说呢，即使和她说话时，我也一直想着她的真心到底是怎样」
须藤只是单纯从体育生的角度，将她视作与自己合拍的朋友吧。
得知小野寺或许对自己抱有好感，变得心神不定也无可厚非。
语毕后他沉默了10秒左右。
「然后呢？你还有其它什么想对我说的吧？」
面对我的催促，须藤做好觉悟开口说道。