「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 2年生篇18 先行版翻译 第一章(27)

不传达心意，自己便无法前进。这就是须藤的想法
所以才来表决心吧。
「我被甩了的话，也无法爽快地去找小野寺吧？倒不如说届时无法放弃的念头或许会更强」
这样说着，须藤握紧拳头。
「今天来这，是想拜托你见证我的觉悟」
「见证？不会是告白的时候吧？」
「告白这种事一般不会想让人看到。但对我而言可能是必须的」
或许是为了鼓起勇气而必要的助力吧
切断后路，才能让自己向堀北传达心意。
「表白时我打算伸出手对她说，如果愿意和我交往就请握住我的手」
说着，须藤像是演习一般向我伸手。
虽然还没到正式场合，但也倾注了一腔热血。
到时候面对堀北，更会将全部心意汇聚在话语中吧。
现阶段评价的话成功概率绝不算高。
但是.....说不定......能传递给对方打动人心的真诚，热情，与觉悟。
考虑到对象是堀北，或许不会马上答应成为恋人。
可即便如此，从朋友开始这一回答，目前看来也非常可能。
「明白了。也得看时间和地点，但我会尽可能想办法见证的。可以吧？」

说完后，须藤像是安心了一般捋着胸口。
「抱歉，拜托你这种事。那么就这样吧....我会再联系的。对不起打扰你和轻井泽了」
觉得不能再耽误我们的时间，须藤转身离开。
目送他走后我也回到房间，惠在桌前的垫子上坐着。
咖喱也没盛到碗里就这样等着。
「欢迎回来~说了些啥？」
「各种各样的话题」
「各种各样？很令人在意呢~，说吧。我会保密的」
「告诉你也行。但你先站起来」
「嗯？」
让好奇地歪着头的惠站起来后，我用手抚摸垫子的表面。
凉凉的触感。
「果然有偷听啊」
「.....暴露了？」
如果一直坐着等待，垫子不暖和才奇怪吧。
「我演技很差吗？」
「演技完美。只是觉得惠的话应该会来偷听」
「呜......原来如此」
「还有，如果想糊弄过去，垫子温度方面至少得想好借口。像是去冰箱拿饮料喝之类的。里面除了水，还放着牛奶和茶」
「诶~？但还没吃咖喱呢，不会觉得奇怪吗？桌上的杯子里也已经有水了。清隆的话肯定会去冰箱确认饮料剩余多少吧」