「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 2年生篇18 先行版翻译 第一章(23)

「要是他认真的话，我早就退学了」
无论我实力如何，应该已经在无数的选择中被强制葬送了。
「学长的想法我明白了。或许真的隐藏着这样的意图。但是，连我一并怀疑......有点意外。我只是疏忽了修学旅行的危险性而已，不想就这样被学长当成敌人」
「那我顺便问一下，文化祭呢?白屋的工作人员都接近了，你却没有出现在我面前，这也是你认识上的疏忽吗?」
「......这是......」
「只是因为自己班级的节目太忙，顾不过来吗?把对我的担心放在第二位？」
「不...不是的。那个，我当然有担心。有时也会关注学长的情况——」
「可以吗？断言文化祭一直有关注我。坚持这个说辞的话，接下来会问你几点看到我在哪」
不管七濑是什么立场，都应该充分理解我说的。
轻易编造谎言，马上就会露出马脚。
文化祭自己一天的动向，我记得清清楚楚。
「那些人没有在文化祭中强迫我退学。虽然有言语催促，但不用想就知道不可能靠那种方式让我退学。正因如此，我将这些和七濑你没露面的事联系起来」

七濑静静地屏住呼吸，抑制情绪。
「无论是文化祭还是修学旅行，白屋都没有让我退学的打算。不，打从一开始就没有这个计划。如果这个假设成立，你的存在就会显得十分微妙」
「…………」
「松尾真的自杀了吗？他的儿子荣一郎真的死了吗？身为第三者的七濑，你的供词增加了我对松尾死亡的真实感，但这些如果从最开始起就是建立在算计之上的话，那我也失去了相信的依据」
无论是无人岛时说的话，作为敌人阻挡在我面前的事，变成友军的事，都失去了保证。
「都是真的，绫小路学长。就算我这么说，在您这个假设之下，我的嫌疑也不会消除吧」
想确认真伪，只能通过查户口本之类的。
当然，有白屋从中作梗的话，就连这些手段也会变得不可信。
「这个假设之下，我来这所学校的理由是什么呢？无法解释」
「不。七濑的目的若是暗中支援我，那就说的通了。为了保证我不被八神或者天泽之类的白屋生退学，担任我的辅助工作。由于在松尾事件中发生过争执，我也会放松警惕」
不同情况下，化敌为友的一方可以在短时间内获得信赖。