「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 2年生篇18 先行版翻译 第一章(2)

碰巧在场的我通过客观分析，敦促说谎的孩子承认自己撒谎，结果那孩子直到最后都将谎言贯彻到底。
浅显易见的谎言。无意义的执着。
大家对他的“加害”可能会变本加厉，但事实上我什么都没做。
归根结底错的是撒谎的那方。
不知道是为了虚荣还是其它什么的，真是无聊透顶。
没必要帮他。
与我无关。
我的真心话就是如此。
甚至我觉得他被揍一次才能学到教训。
可最后----事情没有闹大。
穷途末路的情况下现身的第三者，通过机灵的方法救下了他。
仅仅因为是同伴，便没有责备说谎的事，保护了他。
我无法接受。这并非正义。
明明另外3个没有撒谎的孩子才是正确的。
我的心情非常不悦。
什么才是正确的呢。
是说真话但态度蛮横的3人吗，是贯彻谎言的那个孩子吗，还是明知对方撒谎但护短的第三者呢？
有一个大人至始至终观察着这场纷争的始末。
他把手放在我的头上说道。
「没有帮助他人的力量时，逃跑或者无视也是可以的。可明明拥有力量却不使用，这才是真正的愚者」

那时，我没有理解这句话的含义。
结果还是想说我应该帮助那个骗子吗？
但随着自己长大成人，我逐渐理解了。
我要帮助的，并不一定就是指撒谎的那个孩子。
只要有控场的能力，无论站在谁的立场都能控制局面。
原以为自己没有的，热热的，令人发痒的悸动，瞬间涌上心头。
第一次遇见的那个人说的话，我至今难以忘怀。
高度育成高等学校入学后，我选择搭建起自己不擅长的人际关系。
有遇到困难的人，会一定程度上伸出援手。
在班级公认的领导人一之濑的身旁辅佐她。
但结果事与愿违，甚至的内心都崩溃了。
这样的我，被绫小路的清隆的话语所拯救。
绫小路.....。真可谓是“缘，妙不可言”
第一章 知己知彼百战不殆 （b站@小天使蛋）
来到了11月下旬。期盼已久的修学旅行近在咫尺。
天气晴朗但带着寒意的早晨。我在上学路上看见了前方以波瑠加为中心的3人小团体。
虽然没有放声大笑，但为了弥补最近的空窗期正开心地聊着某个话题。