「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(39)

「不不不，没有没有没有哟！」
「这样啊，那你有喜欢的人吗？」
栉田虽然摆出一副一无所知的表情，实际上想的是进一步剖析绫小路这个人。为什么一之濑会喜欢绫小路，她想找出这个理由。
她也想到这可能什么时候也能成为自己的武器。
「没、没有哟。真的，这种事，我没有的」
但是一之濑没有承认，否定以后将自己的脸沉入水中。
这是她掩饰羞耻和尴尬的行动吧。
如果她承认的话，像轻井泽的事情，或者更深的话题也可以被抛出来，但好像没这么简单。于是，栉田将话题转向了特意留下来的堀北。
「堀北同学呢？有这样的恋爱故事吗？」
「没有呢」
堀北不到一秒就回答了。她对恋爱没有一丁点兴趣。

「这样啊。堀北同学也挺受欢迎的呢。像须藤君那种，感觉跟你挺亲近的」
「我不知道呢。你的话怎么样呢？跟其他班的男生看起来也挺亲近的吧？一之濑同学是不是也在意这点呢？」
面对让人不快的话题，堀北原封不动地问了回去。
她想赶紧转移话题，让其他两个人对话。
「嘛，确实是这样。我也听男生问过栉田同学相关的哟」
栉田内心对堀北咂了下舌，但依旧让一之濑看到自己害羞的笑容。
「诶诶诶？这样吗？我也不是太懂恋爱呢......。只是，我觉得学生之间谈恋爱太浪费了」
反正都是没意义的说话，栉田想着就把战略换成在这里种下种子。
「浪费？」
「嗯。因为听说学生之间的恋爱基本上都没有结果。大概10%~30%？一想到连一半都不到，就很难下决心去恋爱......。所以现在我不打算恋爱」