「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(37)

当然结果怎样不得而知。
学校生活的这三年，栉田有很大可能可以就这样保持虚伪地度过。
但是，她能否永远这样持续下去？
事实上，栉田在日复一日地感觉到痛苦。
现在她能够把自己分成表人格和里人格，靠这样来分散压力。
「......可能吧」
被不喜欢的人强塞过来的事实。虽然通常来说承认这些只是一种屈辱，但这里面有必须承认的部分，栉田只能点头。
这个是在满场一致特别试验中被逼到悬崖边缘，然后再起死回生之后才得到的东西。
这是她出生后第一次改变自己的思考方式和价值观。
「这样想的话，你的运气不是比我更好吗？」
「真让人生气呢。被堀北同学这样回击」

这时两人停止说话。
本来就是相性不符的两人，没有理由长时间一起泡澡。
但为什么还一直留在这里，虽然哪边都没有明确的理由，但先离开温泉就意味着自己输了。这种气氛就是原因。
「......打扰了~」
伊吹离开的几分钟后，两人独处的时间结束了。
一之濑帆波稍显顾虑地出现在露天浴池。
「一之濑同学一个人吗？好稀奇呢」
「啊......稍微、有点、呢」
栉田知道晚饭的时候很多人跟一之濑说话。
在那之后，一之濑自己一个人呆着，栉田看到一之濑出现在这里就懂了。
「谁都有想自己一个人静静的时候吧。觉得我碍事的话我就走了哦」