「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(36)

没法决胜负的话，就没想着长时间泡温泉，伊吹马上上岸离开了。
「伊吹同学，真是个笨蛋呢」
门被重重地关上以后，栉田怪怪地笑了起来。
「她对我的胜负心异于常人哟。但你好像也有类似的东西」
至今为止，栉田一直不断要求跟我交战。
栉田听到堀北说她和伊吹有相似之处后，马上笑了出来。
「别把那种东西当成一样的」
虽然栉田说的内容和脸上的表情完全不匹配，但堀北对此置之不理。
没有必要再深入谈话了，所以她们都在期待有新的来客到来，但现在还是晚饭的时间，之后都还没有学生出现。
「话说回来，堀北同学运气真是好呢」
「运气？你在说什么？」

「一开始入学的时候，绫小路同学就在你的邻座哟。因为那样你们之间的距离缩短了，他也能暗中帮助你很多，不是吗？」
至今为止，栉田不可能知道实际情况具体是什么样。
但她知道，绫小路通过某种方式，在各个关键时刻都有插手。
「如果没有绫小路君的话，现在堀北同学可能已经被我退学了」
能走到这一步并不是靠自己的实力。
如果是以前，被这样说的话，堀北可能马上就会出来反驳。但是现在她变得可以冷静地去看待事物，回首过往了。
「不能完全否定呢。但是，这不光是我的幸运，对你来说可能也是一种幸运哟。没有绫小路君的话，现在全部曝光给大家的你也不会存在。你还会一直扮演着善人，还会一直重复过去」