「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(18)

「就算不能使班级崩坏，我也是有可能放弃这个班级的呢。利用班级转移票或是囤积个人点数什么的。用这种方法脱离班级我是做得出来的。能放任这种危险因素不管？」
自己将自己定义成危险因素，也真是栉田独具一格的地方。
「这跟背叛什么的完全没关系，只能算是个人战略的范畴。实际上就如校方准备了这样的制度一样，转班到能赢的班级并没有错。倒不如说，如果觉得自己班级获胜概率渺茫，那就抓准时机赶紧转班」
毕竟，没有人有权利命令继续乘坐在一艘即将沉没的船上。
「果然我读不懂绫小路君，完全不知道你说的是不是真心话」
「也许脸上没有表现吧」
「倒不是那种程度的……」
栉田怔怔地将视线转向了快要到达的终点上。

「你说为什么呢。明明绝对要藏好的秘密已经暴露了，又沮丧又痛苦，本应该怎么都无所谓了……可是来到修学旅行玩滑雪的我是享受其中的。而且我甚至觉得这并不是一件坏事」
「毕竟修学旅行对于大部分学生来说是一次有趣的活动吧」
「对大部分人来说是呢。可是迄今为止，每一次的活动对我来说都是一场苦行」
将伪装自己一直贯彻到底的劳苦。
所以说，正是这样的活动才是必要的存在啊。
「我说啊……可以问些关于八神君和天泽同学的事情吗？」
「那2个1年级的学生啊。跟天泽倒是有些来往，但对八神了解甚少」
暂且先这样提醒她，不过也许栉田只是想把藏于心中的疑问给道出来而已。
「如果绫小路不知道的话那也没办法就是了」