「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第三章(9)

即使绕道20分钟或30分钟，滑雪场也不会逃跑。
「唔~好冷啊~北海道的早晨。因为车内挺暖和的，感觉温度差更大。」
栉田这样说道，搓起手身体也跟着颤抖。
「是啊。11月底就这么冷，积雪也给我一种奇怪的感觉。」
「要看的话就动作快点。虽说店家基本上都还没开门吧。」
龙园向停在原地的小组这么说道。
时间才刚过9点15分。
滑雪场的开放时间是9点30分，周围的商店也基本都还关着门。
龙园是想一整天都享受滑雪吧，留在原地等待着开放时间。
现在已经开业的少数店铺中有个别具一格的服装店，不知为何鬼头一溜烟地走了过去，开始凝视起店里的衣服。这家店里陈列着相当显眼且奇怪的衣服，鬼头是发现了什么喜欢的样品吗。

正这么想着，鬼头把手中的衣服放了回去，又开始物色别的衣服了。
「不过鬼头的脚可真大，简直就像是雪男的足迹一样。」
（雪男Yeti：传说中生活在珠穆朗玛峰的一种未确认生物）
看到一直延伸到服装店的足迹，渡边一边佩服地说着一边跟自己的脚进行比较。
就算不考虑鬼头高大的身材，这双脚的尺寸也无疑是相当大了。
「我们也赶紧去逛逛吧。」
提案者的网仓这样说道，珍惜时间快步走了过去。
栉田马上接受了网仓的邀请，但山村表示拒绝，看样子是打算留在原地。
渡边和西野也各自走了过去。