勿沉醉于旧梦
本文是东方Project的二次创作,剧情和人物设定可能和原作有出入。有刀。不喜勿入。
これは「東方プロジェクト」の二次創作。原作と違うストリー、設定がありますのでいやのお方は閲覧注意。日本語の翻訳は中国語版の後にある。
第一次写东方同人呢,日语(和汉语)有什么用法错误请向我指出来谢谢!
同人の文を書くのは初めてです。文法と語彙の誤りがあれば言ってくださいね!
勿沉醉于旧梦
一
我已经很久没有来过魔法森林了。沿着河童们经常玩耍的那条小河散步,不知不觉就到了魔法森林的边缘。最近几十年,除了咲夜和蕾米莉亚逝去,这附近也没什么值得记载的大事,我自然也不会想到要来这种幽暗的地方。不过想着既然接受了稗田家的工作,一直不来看看写些什么可不行。于是我便顺着已经荒草丛生的小道继续往前,看见一座西洋风的房屋。印象中应该是爱丽丝·玛格特罗伊德的家吧,我便上去敲门。
本不抱着希望有人会应答,不过敲了几次之后的确门内传来脚步声。给我开门的果然是那一位金发美人爱丽丝。和传闻中的一样冷若冰霜,澄澈的蓝色双眸仿佛能洞穿我一般。她似乎在疑惑着我是谁。