猫狩り族の長 第六章汉化（4）(3)

　所以这事之后怎么样了？我在期待着后续。
“不知道为什么，变成社会人的今天，会梦到他。”
“是喜欢他吗？”
“现在我才知道，这是初恋吧。”
她哈的一声，吞了口气。
　就好像有一束仍未被解决的物理学上的谜之光射过来一样。
没想到十郎丸小姐居然也有喜欢的人……
这个事实很重要，这次我要谨慎发言。
“但他的身影我初中之后就没见过了。嘛，也正常。这之后我就没看到他了。”
“你老家在哪？”
“在浜松。”
“是浜名湖的那个？”
“嗯。”
“好远……”
“是啊，难道你……”
她看向了我。
“去见他吧。”
我提出了这样的建议，只见她又露出了以前已经见过好多次的无奈的表情。但她用手擦了下额头。抑制不住兴奋，自然就冒汗了。就是说，她只是在掩饰。
“我现在去见他，你是在期待我们发生点什么嘛？”
是这个想法太肤浅了吗？
“他应该不记得我了。上次面对面会话可是小学二年级的时候啊。”
“就算是这样……”

“什么？”
我慎重地组织着语言。
“再来一次，从那开始不就行了吗？”
“什么？”
“首先是做朋友。”
十郎丸小姐深深地叹了口气。感觉都快变成叹气的标本了。
“……与其就这样死了，还不如在此之前先试试。你是想说这个？”
“对的。为什么我非得要拖延我的死期来做这种令人蒙羞的事情？”
 “这怎么说呢……”
这是属于我的一束光。
我只想抓住它。
“拜托了。”
　我端坐着，低下了头。
　这还是我第一次以这种姿势求人。
沉默了好一会后。
“反正我都要死了，怎么样都行吧。”
　她这样回答道。
我用SNS 搜了一下，得知他住在名古屋。
第六章结束，感谢大佬翻译 @有纪宁天下第一