猫狩り族の長 第七章汉化（1）(2)

我想先去最近的车站，但我不觉得十郎丸小姐能平安无事地开车。
我把这些告诉她后，十郎丸小姐跟租赁店打了电话，只告诉了车停在哪。
“叫的士吧。”
租赁车好像是交给租赁店来善后了。我从心底感到得救了。
虽说不知道要陪多少修理费。
在旅馆前等了好一会后，的士来了。
因为是第一次以送迎车的形式坐出租车，所以总觉得已经变成大人了。当然，接车费还是要给的。
到了车站后，
“之后就拜托你来带路了。我就跟在你后面。”
她跟我说出了这句早就已经熟悉了的话。
我盯着手机，确认着换成的电车。给她带路。
在电车上，十郎丸小姐呆呆地望着广告时，
“你呀，真是个不可思议的人。”
突然说出了这样的话。
“是吗？”
太意外了，我感到很惊讶。
“在你看来，奇怪的是我吧。”
“嗯。”
我很老实地肯定了。
“这样的想法就已经很奇怪了。在最初见面的时候就医时说过了，从这个世界来看，其实你才是奇怪的。”

“骗人的吧……”
我受到了相当大的打击。
“总之就是，你是个怪人。”
她又接着补刀。
“你从哪看出来的啊！？我就是个非常普通，如果用鱼来解释的话就像是沙丁鱼一样随处可见的女大学生啊！？”
“已经不懂你在说什么了。为什么是拿鱼举例啊。沙丁鱼在鱼中算普通吗？我还是第一次听说。”
“啊，沙丁鱼不是海里最常见的鱼吗……”
“海里的事情我哪知道。你这家伙还说‘简单来个番茄汁’这种话啊。差不多该意识到自己是个怪人了啊。”
“这也是为了活下去的建议吗？”
“不是。是在说你很有个性很有趣。这之后说不定能成为你的武器。所以我觉得你可以往这个方向发展一下。”
“发展之后就可以做搞笑艺人了吗？”
“不，肤浅且毫无个性的人是不会被人记住的。会被人们忘记。在这个社会，有个性的人在工作上会有优势，在交际中也能跟对方长久地持续下去。”
“这样啊。就是说我可以不学习也能过得很安稳了吧。”