朱嘉雯 | 双壁交辉——《红楼梦》与《西厢记》互文阐述(8)

黛玉的观感没有错，王熙凤正是伴着老太太和邢、王二夫人来的。只不过此时她遥遥地看见了，心中却又升起了另一层感伤，想起有父母的人真好，于是不知不觉间又泪珠满面。少顷，只见宝钗、薛姨娘等也进去了。忽听见紫鹃从背后走来说道：“姑娘吃药去吧，开水又冷了。”一句话提醒了黛玉，方觉得有点腿酸，于是慢慢地同紫鹃回潇湘馆来。一进院门，只见满地下竹影参差，苔痕浓淡，不觉又想起《西厢记》中所云“幽僻处可有人行，点苍苔白露泠泠”二句来，因暗暗叹道：“双文，双文，诚为命薄人矣!然你虽命薄，尚有孀母弱弟；今日林黛玉之命薄，一并连孀母弱弟俱无。古人云‘佳人薄命’，然我又非佳人，何命薄胜于双文哉!”一面想，一面只管走，不防廊上的鹦哥儿见林黛玉来了，“嘎”的一声扑了下来，之后这鹦鹉竟然出声念道：“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁?试看春尽花渐落，便是红颜老死时。

一朝春尽红颜老，花落人亡两不知!”⑳
这一段文字，前有《西厢记》，后有《葬花吟》，分别是林黛玉生活与心情的写照。其中“幽僻处可有人行，点苍苔白露泠泠”，映现出潇湘馆内竹影、苔痕之美，却又在无意间让黛玉联想起自己漂泊无依的身世，比崔莺莺更为凄凉!而“幽僻处…”一句实出自《西厢记》第二本第三折：“幽僻处可有人行，点苍苔白露泠泠，隔窗儿咳嗽了一声，红敲门，(科末云) 是谁来也?(红云)是我，他启朱唇急来答应。”㉑这是红娘眼看着莺莺与张生都害相思之苦，因此一路从幽僻小径、苍苔白露间走来，想给予张生一点暗示，让他弹奏琴曲，小姐便能隔空听见他的衷肠，其实林黛玉在想起《西厢记》这一优美的文句之前，也正为自己孤独的心意难以传达给宝玉而感到伤心落寞，也许她还想到那张生犹可抚琴传述心事，可叹她和宝玉之间竟缺了这道桥梁，这或许可解释为第八十七回黛玉教宝玉识琴谱的曲衷。