朱嘉雯 | 双壁交辉——《红楼梦》与《西厢记》互文阐述(6)
三、每日家情思睡昏昏
自从宝、黛一同读过《西厢记》之后，生活中便多了一分彼此心心相印的爱的隐语。情侣之间特别需要心照不宣的小秘密，借着共同怀抱着一段爱情故事，让甜蜜感从中滋生。第十九回贾宝玉原本是无精打采，在回廊上调弄了一回雀儿，出至院外，顺着沁芳溪看了一回金鱼。又望见那边山坡上两只小鹿箭也似的跑来，原来是被贾兰拿着小弓儿在后头追，他看了这景况，只觉得更无聊了。这时他只是顺着脚，不需要思考，便一径来至一个院门前，只见凤尾森森，龙吟细细，举目望门上一看，正是“潇湘馆”。
宝玉信步走入，只见湘帘垂地，悄无人声。走至窗前，觉得一缕幽香从碧纱窗中暗暗透出，宝玉便将脸贴在纱窗上，往里窥看时，耳内忽听得细细地长叹了一声道：“每日家情思睡昏昏。”林黛玉的这一声轻叹，正是《西厢记》里崔莺莺自从见了张君瑞之后，日夜思念，坐不安、睡不稳，心情不愉快，闲来又发闷的时候，突然冒出来的一句话。《西厢记》第二本第一折中写道：
这些时坐又不安，睡又不稳，我欲待登临又不快，闲行又闷，每日价情思睡昏昏。⑮
因此，林黛玉躺在床上说出：“每日家情思睡昏昏。”则分明是为情所困时说的话，而宝玉就是和她共读《西厢记》的人，听了这句话不觉心内痒将起来，再看时，只见黛玉在床上伸懒腰。宝玉在窗外笑道：“为甚么‘每日家情思睡昏昏’?”一面说，一面掀帘子进来了。
这句慵懒、撒娇又为情所困的话语，本就是崔莺莺伏在枕头上说的：“我则索搭伏定鲛绡枕头儿上盹。”⑯曹雪芹将这句话镶嵌在《红楼梦》的情欲书写脉络里，让我们一看便知黛玉此时的情态和心事。果不其然，当宝玉掀帘进来时，林黛玉因自觉忘情，这才红了脸，拿袖子遮了脸，翻身向里装睡着了。宝玉才走上来要搬她的身子，黛玉的奶娘并两个婆子却跟了进来说：“妹妹睡觉呢，等醒了再请来。”刚说着，黛玉便翻身向外，坐起来，笑道：“谁睡觉呢?”那两三个婆子见黛玉起来，便笑道：“我们只当姑娘睡着了。”便叫紫鹃：“姑娘醒了，进来伺候。”一面说，一面都去了。⑰
自从宝、黛一同读过《西厢记》之后，生活中便多了一分彼此心心相印的爱的隐语。情侣之间特别需要心照不宣的小秘密，借着共同怀抱着一段爱情故事，让甜蜜感从中滋生。第十九回贾宝玉原本是无精打采，在回廊上调弄了一回雀儿，出至院外，顺着沁芳溪看了一回金鱼。又望见那边山坡上两只小鹿箭也似的跑来，原来是被贾兰拿着小弓儿在后头追，他看了这景况，只觉得更无聊了。这时他只是顺着脚，不需要思考，便一径来至一个院门前，只见凤尾森森，龙吟细细，举目望门上一看，正是“潇湘馆”。
宝玉信步走入，只见湘帘垂地，悄无人声。走至窗前，觉得一缕幽香从碧纱窗中暗暗透出，宝玉便将脸贴在纱窗上，往里窥看时，耳内忽听得细细地长叹了一声道：“每日家情思睡昏昏。”林黛玉的这一声轻叹，正是《西厢记》里崔莺莺自从见了张君瑞之后，日夜思念，坐不安、睡不稳，心情不愉快，闲来又发闷的时候，突然冒出来的一句话。《西厢记》第二本第一折中写道：
这些时坐又不安，睡又不稳，我欲待登临又不快，闲行又闷，每日价情思睡昏昏。⑮
因此，林黛玉躺在床上说出：“每日家情思睡昏昏。”则分明是为情所困时说的话，而宝玉就是和她共读《西厢记》的人，听了这句话不觉心内痒将起来，再看时，只见黛玉在床上伸懒腰。宝玉在窗外笑道：“为甚么‘每日家情思睡昏昏’?”一面说，一面掀帘子进来了。
这句慵懒、撒娇又为情所困的话语，本就是崔莺莺伏在枕头上说的：“我则索搭伏定鲛绡枕头儿上盹。”⑯曹雪芹将这句话镶嵌在《红楼梦》的情欲书写脉络里，让我们一看便知黛玉此时的情态和心事。果不其然，当宝玉掀帘进来时，林黛玉因自觉忘情，这才红了脸，拿袖子遮了脸，翻身向里装睡着了。宝玉才走上来要搬她的身子，黛玉的奶娘并两个婆子却跟了进来说：“妹妹睡觉呢，等醒了再请来。”刚说着，黛玉便翻身向外，坐起来，笑道：“谁睡觉呢?”那两三个婆子见黛玉起来，便笑道：“我们只当姑娘睡着了。”便叫紫鹃：“姑娘醒了，进来伺候。”一面说，一面都去了。⑰
涣湛双壁互相扣
