【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第30回(5)

“我们会阻止它。我不会允许SEELE 或碇司令完成他们的计划。我不会接受一个抹去我所爱之人的世界。”丽的眼底现在已经有了冰冷而坚定的火焰。她直视律子的眼睛。“你会吗？”
“爱？谁爱我？我什么都没有，没有人！”律子哭了。“多年来一直自欺欺人地认为他会看到我，让我超越她.....什么都没有！”
“你以为你不被爱吗？”
律子发出一声悲伤的笑声。“哈！谁，摩耶？如果她知道我做过的那些可怕事情的一小部分.....”
“我恨你的理由比任何人都多，我知道你所有的罪过，但我可以原谅。你认为她不能吗？” 律子抬头看向丽，试图理解。“为什么.....为什么你要这样做？你有那么多理由来恨我..... 那里有一整箱你的克隆人，只要你死了我们可以强迫你继续回来，让当他需要你结束这世界的时候，你一定会在那里。我给你塞了这么多药，那药量换成任何一个正常的女孩她都会死..... 而且......真嗣和明日香一定......一定恨我.....”律子瞪大了眼睛。“天啊.....他们不知道.....他们的母亲！哦.....哦不......”

丽将手搭在她的肩膀上。“我相信他们已经弄清楚了。我避免和他们谈论它是出于.....与你类似的恐惧。但是，是的，他们恨你，因为你对待我的方式。我愿意原谅，因为我理解。他们不那么宽容。”“那为什么？”律子冲她哀号。“为什么要帮我？”
“因为这是我的选择。明日香根本没有理由关心我，却向我伸出了援手。现在她是我爱的人。她本可以什么都不做。她却选择帮助我。这一切都不同了。所以即使你是一个像你一样背负着罪孽的人，一个连她都讨厌的人，我仍然会帮助你。没有什么不可饶恕的罪孽，如果你真的愿意尝试并获得救赎。爱让一切都变得更有价值。”
“爱....”律子在她腿上无力的说道。她摇摇头。“我.....我不可能.....”
丽将手指放在律子的下巴上，抬起脸。“一个被药物控制的傀儡不可能找到爱。三个破碎的孩子也不可能打败一个使徒。我没有办法帮助你。但我们一直在做不可能的事情，博士。你可以从中获得一条出路。”
“我该怎么做？”
“我建议你早上打电话给她。坦白一切。我知道坦白对灵魂有好处。”