YOASOBI-海のまにまに的原著小说《ユーレイ》第一部分(4)
2024-04-11 来源:百合文库
跟季节无关,他们可能一开始就没有生意,已经倒闭了。
“唰”,我听到海浪的声音,感觉有人在召唤我。
我从车站一路走来感受到的潮水和海岸的气息,在我听到这个声音时变得更加强烈。
往下看有一个地方,即使在黑暗的视线中,也能隐约看到海浪来回的形状。
在一些地方,海面像鱼鳞一样发着白光,被那里稀疏的路灯照亮。
我把双手放在背包上,盯着大海看了一会儿。
我觉得自从今天坐火车以来,我的意识从未有过地清晰,但同时又萦绕着一种不真实的感觉,好像梦中一般。
我突然觉得,就这样直接投海可能是个好主意。
也许会很痛苦,但无论我走哪条路,都是一样的。
也许这就是为什么我今天能走这么远来到海边。
这样想着,我把脸转到一边,突然我有所发现。
在广场的一侧,有一个角落供奉着一束鲜花。
在一个电线杆附近。 就在海滩常见的广场边上,有一束塑料包裹的鲜花。
是波斯菊和满天星。
再往前一点还有仿佛是供奉的物品,几枝已经枯萎的花,一个罐装奶茶和一个毛绒玩具。
还有一袋烟花也在那里,仿佛夏天的遗留物。
我想,这里可能有人故去了。
一场车祸,或一场水上事故。
说不定以后我也———。
就在我想象这种事情的时候。
“嘿,你是一个人吗?”
我突然听到附近传来一个声音。
電車は、夜の合間を縫(ぬ)うように走っていく。
窓の外を流れていく景色から昼間の光が失われていくのを、私はぼんやりと眺めていた。
本を読まず、タブレットも見ないで、音楽も聞かずに。
こんなに長い時間、景色だけを見ることは初めての経験だった。
住み慣れた町を離れ、車窓(しゃそう)の景色がどんどん知らない場所のものになっていく。
“唰”,我听到海浪的声音,感觉有人在召唤我。
我从车站一路走来感受到的潮水和海岸的气息,在我听到这个声音时变得更加强烈。
往下看有一个地方,即使在黑暗的视线中,也能隐约看到海浪来回的形状。
在一些地方,海面像鱼鳞一样发着白光,被那里稀疏的路灯照亮。
我把双手放在背包上,盯着大海看了一会儿。
我觉得自从今天坐火车以来,我的意识从未有过地清晰,但同时又萦绕着一种不真实的感觉,好像梦中一般。
我突然觉得,就这样直接投海可能是个好主意。
也许会很痛苦,但无论我走哪条路,都是一样的。
也许这就是为什么我今天能走这么远来到海边。
这样想着,我把脸转到一边,突然我有所发现。
在广场的一侧,有一个角落供奉着一束鲜花。
在一个电线杆附近。 就在海滩常见的广场边上,有一束塑料包裹的鲜花。
是波斯菊和满天星。
再往前一点还有仿佛是供奉的物品,几枝已经枯萎的花,一个罐装奶茶和一个毛绒玩具。
还有一袋烟花也在那里,仿佛夏天的遗留物。
我想,这里可能有人故去了。
一场车祸,或一场水上事故。
说不定以后我也———。
就在我想象这种事情的时候。
“嘿,你是一个人吗?”
我突然听到附近传来一个声音。
電車は、夜の合間を縫(ぬ)うように走っていく。
窓の外を流れていく景色から昼間の光が失われていくのを、私はぼんやりと眺めていた。
本を読まず、タブレットも見ないで、音楽も聞かずに。
こんなに長い時間、景色だけを見ることは初めての経験だった。
住み慣れた町を離れ、車窓(しゃそう)の景色がどんどん知らない場所のものになっていく。