Overlord 同人搬运翻译《拉娜の纳萨力克 新人欢迎会》（中）(3)

而且刚才对她说的话也不全是谎言。
拉娜拥有超越常规的智慧。对于这样的智者，无论怎么往好的方面想，都是只有平均水平的安兹所无法理解的。
但是，就像以前去帝国见夫路达的时候那样，安兹必须尽最大努力看清她的内心世界。因为这是作为纳萨力克之主的职责。
(哈……话虽如此，心情还是很沉重啊。没有NPC特有的“无上至尊滤镜”，被察觉到我无能的可能性也很高，如果被发现了会做什么呢……也就是说，从常识上考虑，背叛祖国，连父亲都杀了，绝对不正常吧！!)
安兹仰望着绚烂豪华的天花板，感到不存在的胃在隐隐作痛。
(嗯，那就试着试探一下这个女人对我是怎么想的吧……突然进入关键的“正题”也不好意思……不会已经被发现我的无能了吧?)
“……啊，嗯。对了，拉娜。”
“是、是。有什么事吗?”
对于内心颤抖着回复的拉娜的声音，安兹感到了一丝罪恶感，同时也产生了强烈的共鸣。
(……果然是这样。刚进公司就被社长选为谈话对象，肯定很讨厌吧……换句话说，现在的我是不是变成了以权力为挡箭牌对新员工出手骚扰的糟糕上司了?)

浮现在脑海中的讨厌的想象，扭曲了本应没有的表情。如果因此而引起安兹是骚扰狂的传闻，那么一直以来树立的纳萨力克的最高统治者形象有可能会毁于一旦。
……不，我希望完美统治者的形象被打破，但我不希望以此为契机。他不由自主地幻视出雅儿贝德、夏提雅和亚乌拉的身影，她们的眼神就像在看垃圾。
“啊，那个，您怎么了?”
拉娜正战战兢兢地观察着自己的脸色，思绪被拉回到现实中。
如果向她暴露自己的无能，风险更高。至少在某种程度上，自己必须被认为是优秀的人物。
“不，没什么，我在考虑一下今后的纳萨力克。”
“! !……是吗?打扰了您最重要的思考，实在抱歉。”
“你不必在意。这些都是些无关紧要的无聊内容。比起这些，我更想问你一件事。”
旁边传来屏住呼吸的声音。看了一下情况，拉娜的眼睛睁得很开，那双瞳孔中显示出连安兹都能理解的觉悟。
(嗯……为什么会变成这样?不就是想问个问题吗……。怎么说也这太紧张了吧?)