Overlord 同人搬运翻译《拉娜の纳萨力克 新人欢迎会》（中）

本章搬运自 P站作者：【焼豚さんいらっしゃい】
以下是翻译内容：（有附加修饰，非直译）当然，在这样的晚宴上，座次是“默认”的。地位最高的“王”坐在上座，与之相连的王妃和王族则在其周围稳固。然后，按照职位高低的顺序聚集到国王附近的上座。这是理所当然的常识。而且，连这种事都不懂的傻瓜会成为嘲笑的对象，被贵族社会排挤。
然而，拉娜并不拘泥于常识。
在人外魔窟的这片土地上，深信“至今培养起来的常识全都行得通”的人是愚蠢的。也正因为如此，这个聚会开始以来，她始终在静静地观察周围。
作为结果，拉娜得出的答案是“与职务无关，NPC之间没有明确的上下关系，基本的礼仪与王国时代没有太大差异”。
实际上，拉娜的推测完全正确。但是，也有很大的错误。
拉娜应该考虑一下。
在这个组织里，有着不受任何规则束缚，连黑都说成白的绝对统治者——「安兹·乌尔·恭」。
“……非常抱歉……我好像没听清楚，能请您再说一遍吗?”