【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第二章(18)
茉莉很少在公共场合这么不自在,一时间竟不知道该作何反应。
其他两位女士自是觉得尴尬,玛丽走到夏洛克身边,“你千万别责怪我表哥,你可能也听说了,他是个侦探,总是分不清自己什么时候在工作什么时候不是,”说话期间,玛丽余光瞪了一眼夏洛克,表示对他做法的不赞同。
“我的大脑每时每刻都在工作,”夏洛克微呼一口气说道。
“是的,我听说了,”茉莉回答玛丽。
“他老爱...随心所欲的观察别人,但我肯定他没有要冒犯你的意思。”
“没有,我相信他没有,”茉莉轻声说道,目光却落在夏洛克身上,她百分百肯定夏洛克才不在乎是否冒犯他人,真的是个很奇怪的男人啊,“那你很享受破解谜题咯?”
“是的,它具有挑战性,可以让我不觉得无聊,我会利用每个潜在的机会来训练我的大脑,”夏洛克回道,似乎很为自己自豪。
茉莉点了点头,不知道哪里冒出来的勇气,尽管脸上因为尴尬泛起的红晕还没完全褪去,“所以你把每个人都当成一个谜题去解决?”
其他两位女士自是觉得尴尬,玛丽走到夏洛克身边,“你千万别责怪我表哥,你可能也听说了,他是个侦探,总是分不清自己什么时候在工作什么时候不是,”说话期间,玛丽余光瞪了一眼夏洛克,表示对他做法的不赞同。
“我的大脑每时每刻都在工作,”夏洛克微呼一口气说道。
“是的,我听说了,”茉莉回答玛丽。
“他老爱...随心所欲的观察别人,但我肯定他没有要冒犯你的意思。”
“没有,我相信他没有,”茉莉轻声说道,目光却落在夏洛克身上,她百分百肯定夏洛克才不在乎是否冒犯他人,真的是个很奇怪的男人啊,“那你很享受破解谜题咯?”
“是的,它具有挑战性,可以让我不觉得无聊,我会利用每个潜在的机会来训练我的大脑,”夏洛克回道,似乎很为自己自豪。
茉莉点了点头,不知道哪里冒出来的勇气,尽管脸上因为尴尬泛起的红晕还没完全褪去,“所以你把每个人都当成一个谜题去解决?”