【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第二章(20)

有意思...甚至有点振奋人心。
“我喜欢她，”玛丽宣称道，坐回椅子上，“我们应该多叫她来跟我们喝茶聊天，你觉得呢，安西娅？”
玛丽语气里的挑逗意味，夏洛克很清楚是冲他来的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

晚饭后，女士们安静的聚集在客厅里，老夫人坐椅子上已经熟睡过去，玛丽跟安西娅借着微弱的烛光在阅读，不一会正厅那传来响动，夏洛克兴奋的声音隐约可闻，直到客厅大门被打开。
“哈喽，女士们！”夏洛克开心喊道，“华生医生终于来了，华生，你认识的，安西娅跟我妈妈。”
“晚上好，女士们，真高兴我们又见面了，”华生微笑着拿下帽子，脱下大衣，环顾了一下昏暗的客厅。
“华生，这是我表妹，玛丽·摩尔斯坦，玛丽，这位是约翰·华生医生。”