【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第二章(16)

令茉莉意外的是，夏洛克抢在她前面开口，“癌细胞已经扩散到肺部了，除非能实现奇迹，不然你没什么可以做的，玛丽。”
“夏洛克！”玛丽斥声，转头瞪了她表哥一眼，随即看回茉莉，“有时候他不懂分情况的乱观察事情。”
“没...没事，”茉莉小声回答。
一阵尴尬的沉默后，茉莉突然起身，“我该出去找我爸爸了，最好早点带他回家。”
“这是自然，”安西娅将茉莉滑落肩膀，掉到沙发上的披肩拿起递给她，“是我们耽搁你了，不过等老夫人举办聚会的时候，你一定要来参加呀，我说的对吗，亲爱的？”

福尔摩斯大人短暂抬起头，挤出笑容，“请务必参加，”目光便又落回到他的工作上。
“那就这么定了，太棒了！到时你可一定要来啊，”安西娅开心的说道。
“你真是太好心了，”茉莉抿嘴快速笑了一下，“我很期待。”
“但是你相当紧张，不是吗？”夏洛克破天荒开口，走近几步，看茉莉时眼里闪着奇异的光芒，“但是为什么呢？我很好奇。”
“说实话，夏洛克-”玛丽没说完就被打断。