【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第二章(11)

跟着她父亲走上石阶，茉莉心脏扑通扑通越跳越快，她告诉自己这样傻透了，只是见过福尔摩斯先生一面，没什么好期待的，可能今天都见不着面，没理由这么紧张。但即使内心一直暗示自己，茉莉依旧无法冷静下来。
“你还好吗，我亲爱的？”琥珀医生观察到他女儿的神情跟肢体语言，不禁皱眉询问。
“哦，没事，当然没事了！”茉莉紧张地笑着回答，“我能有什么不好呢？我好得很！”
琥珀医生浅笑，没有拆穿，“哦，那就好...”

仆人到门口接他们，领他们进屋，穿过大门，走在通往福尔摩斯老夫人卧室的楼梯上，茉莉听到了优美的小提琴旋律。她几乎没到过西伯恩庄园里来，老夫人并不经常需要他们，而且那时她爸爸还没病重，自己不用跟着过来。
琥珀医生开始检查老夫人的身体，向她说明痛风情况已经差不多好了，建议她不要吃太补的食物，不要喝酒，之前他也说过这些，显然老夫人没有听进去，并开了一些矿物药包，让她洗澡的时候泡一泡。