DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第六章(3)
弄清楚状况后,脑子里浮现的是接下来该怎么办。
幸好这个避难所是志愿者的住所,人手很充足。虽然受灾者大多是老年人,又正对喷火口,不能说很安全。但如果志愿者引导他们逃到反方向,应该不会酿成大祸。
但是镇上的避难所很危险。而且虽说大部分居民都逃到了避难所,但也有人因为种种原因,留在镇上的家中。比这里离火山口更近,天还没亮,没有志愿者。也有腰腿不好的老人和坐轮椅、卧床不起的人。救护车、消防车等能用的车也是有限的吧。
想到这里,我下定了决心。
去帮忙吧,做我能做的事。
虽然没有了刚才的威势,但喷发还在继续。但是,我没有犹豫。从院子里回到避难所,许多志愿者正在引导灾民撤离。
“请不要惊慌!”
“行李控制在最小范围内,首先赶快离开这里吧!”
周围传来这样的声音。就在五分钟前,黑暗寂静的室内,在荧光灯的照耀下,一片混乱。
这时我意识到。混乱中,从刚才开始就看不到リョウ的身影。
“不好意思,请问你有没有看到リョウ先生?”
我抓住偶然经过的男志愿者问道。
幸好这个避难所是志愿者的住所,人手很充足。虽然受灾者大多是老年人,又正对喷火口,不能说很安全。但如果志愿者引导他们逃到反方向,应该不会酿成大祸。
但是镇上的避难所很危险。而且虽说大部分居民都逃到了避难所,但也有人因为种种原因,留在镇上的家中。比这里离火山口更近,天还没亮,没有志愿者。也有腰腿不好的老人和坐轮椅、卧床不起的人。救护车、消防车等能用的车也是有限的吧。
想到这里,我下定了决心。
去帮忙吧,做我能做的事。
虽然没有了刚才的威势,但喷发还在继续。但是,我没有犹豫。从院子里回到避难所,许多志愿者正在引导灾民撤离。
“请不要惊慌!”
“行李控制在最小范围内,首先赶快离开这里吧!”
周围传来这样的声音。就在五分钟前,黑暗寂静的室内,在荧光灯的照耀下,一片混乱。
这时我意识到。混乱中,从刚才开始就看不到リョウ的身影。
“不好意思,请问你有没有看到リョウ先生?”
我抓住偶然经过的男志愿者问道。