DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第六章(7)

看来这个角落没有被遗忘的人。佐伯先生能在这里光明正大地盗窃就是最有力的证据。
“救命！”
就在这时，不知从哪里传来了叫声。
我困惑地侧耳倾听，但并不是直接听到的。这是以前和今晚醒来之前做过的梦的延续。不知道是谁的悲痛的叫喊直接在脑海中回响。
这时我突然意识到。
我一直以为盗窃的是リョウ，但真正的犯人是佐伯先生。那么リョウ在半夜里到底做了什么呢？今天晚上也不知消失到哪里去了，是因为发生了灾难，所以早早就逃走了吗？

但刚才回响在脑海中的声音告诉我：“不是这样的。”我不可思议地相信了这点。
我仿佛被什么推动着，双腿用力，慢慢地跑了起来。前往的是靠近大海，预计会遭受巨大损失的市中心。
我必须去那里。不知为何，有一种明确的冲动。