DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第六章(5)

“有没有人在？火山爆发了。现在需要去避难。有人吗？”
我拼命地大声呼喊，周围弥漫的粉尘吸入喉咙，不由得咳嗽起来。
不知道什么时候会发生更大规模的喷发，久留无益。打过一声招呼，我也去东边避难吧。
“还有人吗？”
我环视四周大叫，就在这时，我撞上了什么东西，一屁股坐在了路边。大概是一边观察其他情况一边跑步的缘故吧。快到转角处的时候撞上了。瓦砾，自行车，还是——
我这么想着，抬起头来。却发现一张意外的脸正瞪着我。
“佐伯…先生？”

那是从入岛第一天起就在照顾我的志愿者队长佐伯先生。用天生开朗的性格很好地概括了混乱的岛屿状况。小纠纷层出不穷，如果没有他，闹腾的现场会出现更多的纠纷。比起一直在一起工作的リョウ，我更依赖他。
“对不起……”
和他撞在了一起，不由得说了道歉的话。但与此同时，疑问浮现出来。
“你在这种地方干什么？”
在想他是不是也在寻找来不及避难的居民。
我的目光停留在他手里拿着的东西上。那是一个带把手的黑色金属箱子。不只是一只手，两只手都抓着同样的东西。背上的背包也塞满了看起来很重的行李。