赏析复活语言魅力的一种方法

事先声明，在下才疏学浅，如有错漏之处，还望海涵。
这篇文章是本人就自身的阅读经历和生活经历而产生的看法，因此具有较强的主观性。
因为本人除了在看书以外，偶尔也写一点小说或是散文之类的，因此从实用的角度上来讲，本人对于复活的文笔描述的感觉是这样的，真实但并不华美。因为复活的原著是由俄国的托尔斯泰完成，经过译者的翻译之后，因此我的描述可能并不准确。
“炼句”，在复活中很多语言的描述是独具匠心的，就比如说在描写人物的感官过程时的先后顺序，感觉器官如何调用，复活都向我们展示了什么叫做世界名著的水平。
例文如下：从后门走进去，顺着又直又陡的楼梯往上走，在楼顶上一脚踏进一个闷热的厨房里，闻到一股很浓的食物味道。一个上了年纪的女人戴着眼镜，系着围裙，卷起袖子，站在炉子旁边，在一口冒着热气的锅里搅拌什么东西。
从后门走进去，到上楼的过程之中，便通过人物的眼巧妙的将其所见之景传达给读者。笔直的特点是我通过眼睛的感官所看到的，陡是我通过行走所感知到的。眼睛比身体先出现感觉，因此直放在陡的前面。从描写的角度上说，复活并不是我们认为一部第三人称小说，而是一部第一人称小说，其视角大都是通过每一个人的眼睛中所看到的世界来展现出来的，而不是通过一个上帝视角来展示。