中日双语｜文章赏析：洪荒の力

日语中有很多细腻优美的文章，今天我们一起来欣赏下面这篇吧！
『试合に出るのは选択だ、経験したのは绝対後悔しない。』という谚があります。これは选手への表现言叶です。いい成绩の裏には大量な汗や苦労が必要なんです。何度もなんども缲り返して、练习してからこそ、生き返します。坚持することや顽张ることなど、选手としてのオリンピック精神なのです。
谛めずに、顽张って続いて、アメリカの水泳选手フイリプスみたい、中国のその”洪荒の力”の傅园慧さんみたいな强い人间になれます。
いろいろな训练をして、最後に最高な自分になります。成功とは、偶然なものではありません。美しい表に、强い心が隠しています。顽张ったら、成功の道に绝対绮丽な花が咲きます。
皆さん、一绪に顽张りましょう！
洪荒之力
有人说“踏入赛场是选择，走出赛场是无悔”，这无疑是对每一位运动员的真实写照。台上一分钟，台下十年功。每一位在赛场上取得佳绩的运动员，都曾经在通往成功的道路上挥洒汗水、鲜血。一次次的失败，一次次的蜕变，就像凤凰磐涅一样，最终重获新生。每一位运动员们都有着拼搏、顽强，刚毅的奥林匹克精神。
每一次跌倒又每一次重新站起，继续拼搏，这种精神成就了很多的名人，比如美国的游泳健将菲尔普斯，中国的洪荒之力女孩儿傅园慧。
通过一次次大量的训练，最终让自己成功，成就更好的人生。
我相信每一次成功绝非偶然，在其靓丽的外表背后，一定有一颗坚毅顽强、拼搏向上的内心。好好努力，成功之路上一定会开满漂亮的小花儿。大家一起加油吧！