【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十️二章：呼吸 Breath(3)

“只能是网道传送门，”我呼出一口气，咒骂着穿过房间，扯下摩托上的防水布，开始循环能量电池。
这花了我一点时间，但在我能做到时我就进行了窄带主动扫描，瞄准了我现身的山丘。
信号很微弱，但它的确在那里。
有什么东西最近从网道里出来了。
“劫掠者？”我对此沉思了一会儿。“不……没有黑暗灵族会想来这里，没有执政官会浪费他们的资源在兽人窝里猎杀一个疯了的魅魔，”我对于自己疯了的想法报以轻笑，并推断这也许比没有更真实。“那么是我的方舟世界胞亲？可为什么？”
方舟灵族是群被可憎地约束着的家伙，但直到为时已晚为止总是很难预测为什么他们会出现在某处。他们的先知让他们穿越已知星系的纵深，以或这样或那样的方式出于各种原因扭曲命运的线束，所以我猜测这里一定有什么符合那种描述。
“让他们冒险用如此接近黑暗之城的大门可真够悲哀的，”我笑着关掉了喷气摩托。说到底，没必要引起他们的注意。
这应该不是方舟灵族第一次介入某场看似毫无意义的人类战争，应该只是我运气不好找上了一个他们感兴趣的。我不想死于我那群自视甚高的表亲之手，那种死法让我很不舒服。

我叹了口气，倚在摩托的座位上思考起自己的选项。他们不可能注意不到一个肆无忌惮地屠杀兽人的巫灵，即便是在战争中，那意味着在确定他们离开前我得推迟自己的计划。
出于某种原因，这并不像它本应该的那样令我恼火。
“不过，我最终还是要调查一下这个，”我喃喃着再次把帆布罩上喷气摩托。
我得安装一个传感器，以此获知他们什么时候离开这个溃烂的城市，不然只能靠猜，而我讨厌猜测。
不过现在不行……晚点吧。现在他们应该会设立一个前哨站来运作，不会离大门很近，但会近到足以监控它。毕竟，他们可不想要一整支黑暗灵族突袭小队出现在他们扑粉的屁股上。
幸运的是，在这段时间里我有别的可分心的事物。
我回到卧室，安静地打开门，只最低限度地用指关节轻敲门槛预示我的进入。
亚历桑德拉在酣睡中，如我所推测的那样。而我没有想到的，是她睡觉时穿着的东西。
那是一件连衣裙，显然是给比她更矮更瘦的人穿的，因为它落到了她的小腿中部而非它似乎本该落到的脚踝。
亚历桑德拉有着非常人类的曲线，宽阔的臀部，强壮的双腿，和几个昼夜以来撑起另一具身体的重量的动力甲的宽阔肩膀。她的手臂有着必要时能尽全力支撑起爆弹枪全自动射击所需的轮廓和力量，但她的肌肉透着昭示她的青春的柔和。