某科学的超电磁炮 第四话 第一节

文_镰池和马 译_星尘豆豉
第四话：御坂美琴与大小姐的终结（暂译）
1
那里应该是名门常盘台中学。
它是聚集了五所贵族女校的“学舍之园”中最负盛名的一所。
然而，御坂美琴却从背阴处神色严峻地观望着校园。
已经数不清这是第几次了。尽管如此，她还是嘟囔了一句：
“……糟糕透了。”
“那么就多数表决吧，有人认为赤鲛老师有zui吗？”
“‘有罪！！’ ‘有罪！！’ ‘有罪！！’ ‘有罪！！’ ‘有罪！！’ ‘有罪！！’”
体育场级别的欢呼声让人胆战心惊。
欢声雷动。声浪中满是期待和喜悦。
扩音器中传出的呼喊充满时代气息，但实际上是少女鲜活的声音。而即将被人从地上套着脖子diao起来的也是一位女教师。