某科学的超电磁炮 第四话 第三节

文_镰池和马 译_星尘豆豉
3
“哇，牛哇。我们真的进到学舍之园里来了，”佐天泪子喃喃自语道。
她环视着欧式风格的街道，双臂像飞机机翼一样水平展开，啪嗒啪嗒地上下摆动。
“常盘台——有时候会有货真价实的公主来参加入学考试，这是真的吧？而且常盘台还会无视外交压力，公主们只要实力不够就会被无情淘汰吧？能来这种地方玩，可真有一种名媛的感觉呀☆”
简直比出国去欧洲旅游还要兴奋。这位像气球一样高兴得飞起的少女，仿佛没个人拉着她的绳子她就会原地飘走了一般。
出来迎接她的美琴苦笑着说：
“也不是头一次来了吧？而且这里的东西也没那么稀奇嘛。对了，初春同——”
“嘟嚯嚯嚯！！既然因为保密禁止拍照，那我们就别无选择了——深呼吸！佐天同学，深呼吸！尽量多吸收一点只在大小姐时空的上流社会粒子，摄入体内来升华灵魂吧！！哦吼吼吼吼吼！就，就是这样吗？佐天同学，现在我可以自然而然地发出传说中的笑声了！我现在感觉就和灰姑娘一样，我的灵魂已经褪去了干瘪的外皮，露出它的闪耀光辉了！！我已经不害怕用从早上好到再见什么都可以使用的万能咒文了：贵安！保重！！呀吼！！”