某科学的超电磁炮 第四话 第三节(3)

“为什么会有人惹事生非呢？外来人士都是参加入学考试的吧。都是被人举荐的人，在自己考试的学校惹麻烦对她们有什么好处啊。”
佐天好像不相信那种说法。白井只能耸了耸肩。
“如果在比较学力、内部呈报的成绩、能力水平等等之后，从一开始就认定自己无法在这些方面赢过竞争对手，她们就适当地跳过面试，干脆尽量多窃取一些有关高度能力开发的技术机密信息带回去，还更合算。事实上，也有报告称，有些落后的超积极的人相信自己会不合格，而专注于盗取信息。如果是未遂的话，过去已经记录过好几次了。”
“诶？中学入学考试，参加考试的不还是小学生吗？真有人年纪轻轻就放弃考入梦校，去为坏大人们当这种产业间谍，真是世道艰难啊? ? ?”（译注：产业间谍：刺探出企业有关经营或技术的情报的人。）
“嗯，儿童演员在镜头前眼泪说流就流，并不是因为遇见什么伤心事。可怜啊，总有些人天生有才却会被埋没。”

佐天泪子到去年为止还是个小学生。而她骗人的手段和搞怪的点子并不是在她升入中学的瞬间突然钻进脑子里的。
“因为是小孩子所以就是天真烂漫的”，维持治安的领域从不吃这一套。
如果“从小看大，三岁看老”这种前人的经验法则有效的话，那么坏人从三岁开始就会表现出坏人的样子了。（译注：原文“三つ子の魂百まで”，意思大致指人一生的好坏作为，三岁孩童时就能看到端倪，类似于本性难移。）
……虽然越想越觉得压力山大。
“不过，推荐名额的应试战争跟我们这些超级平凡的人来说完全没什么关系。这可是连IT公司继承人、一国公主这样的头衔都不够用的超难面试啊。反正一辈子都没有缘分，庶民就以庶民的方式在学舍之园里玩个够吧！！”
“（所以说我的意思是要警惕那种因为超难面试就有诉诸犯罪想法的人。）”
顺便一提，美琴和白井之所以在平日里这么大清早就在外面闲逛，是因为学校在推荐入学考试当天放假。初春和佐天的学校似乎不太可能也放了吧……“义务教育翘课真的没问题吗？”