【小书痴的下克上】4-7 欧托视角【旅行商人的委托与过冬准备】 汉化(2)

“不知道多勒米找我有什么事……”
约好今天碰面的旅行商人多勒米，在我还是旅行商人时承蒙了他不少关照。他主要是在法雷培尔塔克到艾伦菲斯特那一带行商。当初就是请他代我向父母转告，说我决定要与珂琳娜结婚，以及赚来的钱都会用来购买市民权，所以欠了他很大一笔人情。现在是报恩的时候了吗？我心里这样想着，走进耶柏的酒馆。
还当士兵的时候，我经常与当时还是班长的昆特一起光顾，但最近因为要接待大店的店主，常常是去意大利餐厅，好一阵子没来了。我往人声嘈杂的店内环顾一圈，看见多勒米坐在角落的桌边朝我轻轻挥手。我也挥手回应，走向店内的柜台。
“耶柏，我要一杯卑礼亚和香肠。”
“噢，这不是大店的老板吗？真是稀客。我还以为你再也不上门了。”
“有时候也会想脱下那身重的要命的漂亮衣服嘛。你懂的吧？”
“那倒是。”
我掏出大铜币后，耶柏哈哈笑着接过，伸手拿起木杯。随后，我拿着装满卑礼亚的木杯，走向多勒米所在的桌子。

“唷，多勒米，好久不见了。”
“欧托，还好你愿意来见我。看到城市变化这么大，我还以为搞不好连你也变了……毕竟你不知道什么时候就成了大店的老板嘛。”
多勒米夸张地大叹口气后，招呼我坐下。我苦笑着坐下后，喝起卑礼亚酒。旅行商人们一起喝酒时，不会向凡图尔献上祈祷。因为旅行商人并不是受到诸神认可的存在。
“话说回来，才一年的光景而已，这里的变化也太大了吧？我还以为自己来到了另一座城市。不光是街道变干净了，就连丢垃圾也有了新规定。之前我只是把垃圾随手一丢，就有士兵怒气冲天地冲过来制止。搞什么啊，真是的。”
大概已经喝了不少酒，多勒米面红耳赤地发起牢骚。今年夏天，看到艾伦菲斯特出现这么剧烈的改变，我已经看过不知多少旅行商人目瞪口呆了，所以只能苦笑。
“我们也花了好一段时间才适应啊。要是不保持干净，领主大人可会用魔法把我们居住的平民区夷为平地。”
“怎么可能啊……”