黛冬優子と同棲する話/和黛冬优子同居的故事(个人翻译)(4)
给刚从浴缸中起身的冬优子递去马克杯。简单地感谢后,她拍了拍自己的身旁。
“…………”
按她的指示坐下后,肩头传来了沉沉的重量感。
并没有表现出害羞的样子。因为早就习惯了。
仅仅是感受着那份被寄托的重量,我和她,两个人悠闲地把视线投向了电视。
“……啊,出来了。你负责的那个组合”
“嗯。……怎么样,冬优子觉得?”
“不错嘛。虽说比不上冬优的”
“当然比不上经过了层层选拔的顶级偶像啊……”
液晶屏上闪耀着的偶像们,映在她那琥珀色的瞳孔上。
看似冷淡,却又带上了几分认真的那视线,令我感到了几分不安。
“……那个”
“嗯?”
“你没有后悔吧。放弃了做偶像”
我凝积于心、像是要滴落在地的懦弱,
“……当然没有”
就这样被冬优子勇猛地击退了。
“冬优啊,登上了作为偶像的顶峰,后悔与遗憾都没有留下。冬优打心底觉得,自己已经做得很棒了哦”
“而且,”原担当偶像依偎在我的肩头,继续说道,
“冬优是很贪心的。不光想要偶像的幸福,还想要其他的幸福哦”
“其他的幸福是……?”
“就是……真是的,你明明知道,就是想让冬优亲口说出来吧”
“暴露了吗”
“你啊,意外地也有可爱的地方呢……”
“这点可比不上冬优哦”
“我知道啦,真是的……”
冬优子长叹了一口气,然后又短暂地呼吸了一次。
“制作人先生♡冬优啊,想要和制作人先生一起,变得幸福起来哦”
“……那个”
“怎么啦?制作人先生♡”
“冬优这边说完了,还能再听冬优子说一遍吗?”
对这样的请求,冬优子像是不太情愿,用那双可爱的眼睛瞪向了我。
“……什么啊。你是说我一把年纪了,叫‘冬优’就不可爱了吗?”
“没、没有,冬优也很可爱!就是……冬优和冬优子,想听听两个冬优子的告白”
“―――――――――”
对这像是在脚踏两条船的话,她深深地吸了一口气。
然后,露出了像是开心、又有些大胆的笑容。
“你可真是贪心啊”
“…………”
按她的指示坐下后,肩头传来了沉沉的重量感。
并没有表现出害羞的样子。因为早就习惯了。
仅仅是感受着那份被寄托的重量,我和她,两个人悠闲地把视线投向了电视。
“……啊,出来了。你负责的那个组合”
“嗯。……怎么样,冬优子觉得?”
“不错嘛。虽说比不上冬优的”
“当然比不上经过了层层选拔的顶级偶像啊……”
液晶屏上闪耀着的偶像们,映在她那琥珀色的瞳孔上。
看似冷淡,却又带上了几分认真的那视线,令我感到了几分不安。
“……那个”
“嗯?”
“你没有后悔吧。放弃了做偶像”
我凝积于心、像是要滴落在地的懦弱,
“……当然没有”
就这样被冬优子勇猛地击退了。
“冬优啊,登上了作为偶像的顶峰,后悔与遗憾都没有留下。冬优打心底觉得,自己已经做得很棒了哦”
“而且,”原担当偶像依偎在我的肩头,继续说道,
“冬优是很贪心的。不光想要偶像的幸福,还想要其他的幸福哦”
“其他的幸福是……?”
“就是……真是的,你明明知道,就是想让冬优亲口说出来吧”
“暴露了吗”
“你啊,意外地也有可爱的地方呢……”
“这点可比不上冬优哦”
“我知道啦,真是的……”
冬优子长叹了一口气,然后又短暂地呼吸了一次。
“制作人先生♡冬优啊,想要和制作人先生一起,变得幸福起来哦”
“……那个”
“怎么啦?制作人先生♡”
“冬优这边说完了,还能再听冬优子说一遍吗?”
对这样的请求,冬优子像是不太情愿,用那双可爱的眼睛瞪向了我。
“……什么啊。你是说我一把年纪了,叫‘冬优’就不可爱了吗?”
“没、没有,冬优也很可爱!就是……冬优和冬优子,想听听两个冬优子的告白”
“―――――――――”
对这像是在脚踏两条船的话,她深深地吸了一口气。
然后,露出了像是开心、又有些大胆的笑容。
“你可真是贪心啊”