志怪故事·谐铎（二十一）(3)

书儿打败了强盗，又回身从容骑至按察使面前，将刚才发生的事情禀告给按察使，并说：“全托大人的福，才保佑我击败强盗。”按察使和夫人都感到极为惊异，接着又问书儿：“你既然有此绝枝，却为什么连绣花针也拿不住呢？”书儿回答说：“长枪大剑，奴婢才十一二岁时，就已经习练得十分精通了。而一只小小的绣花针拿在手里，却不知道如何使用，因此无论如何也学不会。”按察使又问她；“挨鞭打时，你又为什么俯首挨打呢？”书儿答道：“家父命奴婢前来报答先生的大恩大德，稍稍有违抗主人旨意，就是报怨，这与报恩格格不入，我怎么敢那样做呢？”夫人听了这番话，也不由得心中欢喜。等到回到故乡，便劝说按察使将书儿纳为妾。书儿后生下一个儿子，长大成人后做了滇南县令。他也经常率领衙役捕快上山捕捉强盗，大有其母的风度。
铎说：我以前读《冯溪传》的时候，从书中领悟到，如果当时孟尝君没有派冯溪到薛地去收债的话，冯溪就不能通过收债来表现出自己的才能，那么冯溪就会永远被认为是一个庸人而遭到埋没。英雄豪杰一旦寄人篱下，如果得不到表现自己的机会，就很容易被主人瞧不起。书儿遇到盗贼，通过灭盗向主人展示了自己的技艺，从而获得主人的赏识，由此可见，上天对她相当不错了。有的读者怀疑书儿用牙齿噙住飞弹的说法不可信。难道这些读者没有读过《孔子》这本书吗？书中说，飞卫向甘蝇学习射箭的技术，甘蝇把自己的技艺几乎全都传授给他了，只有用嘴噙箭的技术没有教给他。后来，飞卫果然背叛了甘蝇，想杀掉他，就偷偷地向甘蝇射了一箭，甘蝇在间不容发的瞬间，张开嘴衔住了来箭，反转箭头，向飞卫射回去，飞卫被逼得只好绕着树躲避。从这个故事看来，书儿口噙铁弹的技术，还是有所师法的，没有眼光的人连看一个普通人都会看走眼，更别说让他们去发现那些身怀绝技的奇士了！

101，正士驱邪
樵阳郡的韩公，相貌极其文秀，而生性却极其喜好习武之事，每天以骑马舞剑为乐。未作官之前，曾带着一个强健的仆人外出游历五岳。在途中遇到大雪，只好投宿于荒效的一座破庙之中。
一更时分，雪与月色交相辉映，韩公睡不着，便起身站立在屋檐下，四下张望，面对一片洁白景象，不禁脱口说道：“真是一个琉璃天地啊！”话音刚落，阴风四起，一个面容挣狞的恶鬼，昂首闯入庙中。韩公拔剑相迎，仆人则惊恐万状，趴在地上，双手紧紧抱住韩公的左脚。只见那恶鬼渐渐长高，开始时还与屋檐一般高，不多时，竟又高出屋檐三丈多。再看韩公时，只见他的面貌也变成黑脸红胡须，挺身而立，身体也逐渐增高，竟高出恶鬼又有三丈多。恶鬼见此情景，身体顿时缩小，趴在地上叩拜韩公，并说：“先生是伟丈夫！人不分富贵贫贱，所含神气都有十丈之高。但是只要做了一件亏心事，神气便缩短一尺。所眼下看到世上的人，高的不足五尺，低些的三二尺，最矮的站在地上如同三寸的锥子。但先生唯还保持着原有的神气，待他日顶天立地，除了先生您还能有谁呢？望先生自勉自勉！