【授权翻译】【轮船组】sinker第四章下 第五章(10)

现在不再有那种溺死的感觉了，她终于可以环顾四周了。她们现在还在宾馆的房间里。微弱的阳光从窗口照了进来。
她感觉自己像是跑了一场马拉松，宿醉后又整整三天不睡觉一样。她感觉自己的身体像是脱水了，碾成粉末又重新拼在了一起。她感觉自己的每一个部位都从身体上脱落了下来，只留下了一层只会疼痛的皮肤盖在骨架上。
胳膊颤抖着，她把自己卷进被窝里，把脸埋在了枕头上。“我感觉我要死了。”
“我并不认为一个幽灵能有那种感觉。”
“别在意那么多啦”她又咳了几声，把最后几滴水从嗓子里挤了出来。现在她完全清醒了，有什么东西吸引了她的注意力。她感觉有一只手搭在她的额头上，把她吓了一大跳。”昨晚发..发生什么了？“
”我还指望着你能告诉我呢...你真的什么都不记得了吗？“
”嗯。我们在一栋很高的楼上面聊天了？“
”然后你说你要去博物馆，然后飞走了。一小时以后我懒得继续等你了，回来睡觉了...半夜醒过来的时候，你回到了床上，仿佛什么也没发生一样。顺带一提，现在是晚上了，你大概睡了14个小时。我猜你的夜晚应该挺长的？“

村纱揉了揉她的脸，努力地思考着这个答案。她的记忆就像梦一样模糊。她现在想起来自己去博物馆了...然后劫持了一艘船...然后呢...呃...
"我不是做了件很棒的事情，就是做了件很蠢的事情。也许我做了一件又棒又蠢的事情？”
“听起来还不赖嘛。”
“我的意思是说，这次我至少没有在醒来后发现自己差点要把你溺死了。经过这几天的各种磨难，这算得上是个好的开端了。”呃，说话好困难。她呻吟了几声低下了头，试图让自己舒服一点，但是并没有起到任何作用。她依然感到精疲力竭。“我感觉我大概耗完了。”
“诶诶？”
“你知道我的意思。太拼命了，用完了我全部的..."她含糊不清地挥挥手。这样的动作也使她感到疲劳。”幽灵汁。“
”幽灵汁液听上去还是挺恶心的。“一轮终于确定村纱不会爆炸成一滩海水了。她回到了床上，避开了那一摊水渍钻进了被窝里。靠在一轮的身边，她用胳膊搂住了一轮。”所以你做得值吗？“