DUSTCELL 长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（3）(5)

“描写生动，真实地反映了令人不忍直视的现实……你是想说这个吗？”
“对，大致是这样吧！织内好厉害，词汇量比我多太多了，哈哈哈……”
在她的圆场下，好不容易保住了脸面。
我为自己形象进一步崩溃戛然而止而感到安心。为了维持这种状态，我比想象中还要小心。
但是，这时她开口了。
“很唐突，对不起……不过你这种说话方式不累吗？”
“欸？”
太突然了，令人吃惊。与此同时，我觉得她的眼神既像是在笑，又像是带着忧伤。我感到一种温暖，仿佛自己的存在被接受了。这种想法在身体内部慢慢扩散。

“不像是你自己在说，在我听来就像是勉强自己。总觉得不太对劲，我看到的是和优秀的演员性格不相符的演技，是这样吗？”
听到这句话的瞬间，产生了某种不可思议的感觉。
很奇怪。我有一种错觉，好像有一滴泪从右眼里划落。
我不累。只是在表演而已。是真的，我没有在勉强自己———
我急切地想要掩饰，却无论如何都说不出话。
“是……是嘛？习惯了倒也没有那么严重。不过，我可以称呼自己‘我‘吗？还不太习惯……”