DUSTCELL 长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（3）(4)

虽然稍稍转移了话题，轻描淡写地说了一句，但还是不小心吐露了真心话。
“我知道的确有点过度保护了。如果不对家人撒谎说每周去一次医院，连去电影院的机会都没有。这一个月因为其他事情没能来。家里人从以前开始就很严格，现在也没办法，只得束手束脚的。”
她望着远方。嘟囔着“我还是个孩子”，这句话比刚才更有分量地压了过来。
长长的隧道中，电车在狭小的空间里回响着沉闷的轰鸣声。刚才觉得耳朵内侧有一种疼痛感，但很快就习惯了。窗户深处被涂得漆黑一片，暖色的荧光灯以一定的节奏掠过。

“进入正题，今天看的那部电影，齐藤喜欢哪里？”
“呃……”
这时，她率先打开了话题。
是我邀请她一起讨论对那部电影的感想，但我完全没有考虑过自己的感想。不好意思。我还没有在网上查过这部作品。不知道大家都有什么看法，对于这个问题，我不知道怎么回答才是正确答案。
“啊，不……真的，很刺激的一天，像现实一样吗？现实，对，现实……”
面对这突如其来的问题，我一时找不到合适的语言，恐怕回答得有些离谱。我害怕看到她的反应，立刻移开了视线。