DUSTCELL 长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（3）(7)

在缓慢推进的时间里，我们下了电车，然后又换乘了一列除了我们之外没有乘客的电车。
只有三节车厢，而且非常短。织内告诉我，如果错过这趟，就要再等上一个多小时。我深深地震惊了。
这时我才真切地感受到，她为了去那家电影院花了多少力气。那么执着于那个地方的理由是什么呢？
列车长粗鲁的广播。脱毛广告和商务英语会话。连广告都没有张贴的内部装修。安装在天花板上的电风扇嗡嗡作响，搅动着车内的空气，但不太凉快。
电车越过一片青山，穿过不知道在制造什么的工厂群，把我带往很远很远的地方。

“你看，这样躺在电车里，不就像我们今天一起看的电影吗？”
她笑着说道，上半身靠在空座位上。偶尔流露出的稚气也是一种魅力。
向窗外看去，铁塔和田园风光一望无际。一片碧绿的景致，被染成了淡橙色。
啊，确实很像那部电影。看着突然照进来的光线。我想到。
在一起度过如此平静的时光后，我的伪装面具一点点被撕扯下来。就像刚才她催促我的那样，我觉得自己可以变成最真实的自己了。
“我，不知道自己到底喜不喜欢那部电影。”