DUSTCELL 长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（3）(2)

电车咔嗒咔嗒在响，车身不规则地摇晃着。
车厢内空无一人，我们两人聊着无聊的话题，互相试探。
从“最近真热啊”开始，慢慢聊到对爆米花口感的评价，再到今天发生的事，然后切入个人问题。
突然意识到还不知道彼此的名字，于是进行了简单的自我介绍。
“齐藤……想。现在在严士大学上学。是本科三年级。”
基本上，在东黑留遇到的人不会透露身份。因此虽然犹豫要不要隐瞒大学名，但能提供的信息都出来了。她是东黑留的局外人，最重要的是不想到了这一步还被怀疑。

“我是织内希。不管是前面还是后面，都可以称呼我。”
在心里念了她的名字。感觉好像在哪听过，大概是因为上午看的电影吧。
“真是巧。我今天上午看的电影里，也出现了‘希’这个登场人物。那个应该说是人，还是人偶呢？”
“那部电影我也看了！这么说来，原来是这样的名字啊。我喜欢剧伴，所谓剧伴，是指电影中播放的音乐──”
虽然不知道她是不是在CINEMAS看的，但她也看过这部电影，着实吃了一惊。即使是再小的事情，能有一个共同的话题，也会感到纯粹的喜悦。