【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十九章：时光 Time(4)

“那真是……”亚历桑德拉又在我的触碰下放松了下来，随即贴得更近了些。“你出生在哪里？”
“科摩罗的下水道吧，我觉得是，无论如何我在那里度过了自己的第一个世纪，”我咬着嘴唇试图回忆起来。那已经过去了很久很久了。“我在那之后的很多个世纪里都是一个奴隶，先是受制于快感，而后受制于战斗。”
我的早年经历完全是一团致幻剂和暴力构成的模糊阴影，我试图定位几场重大事件的发生，可只取得了短暂的成功。
“你……生在下水道，”亚历桑德拉重复道，恐惧在她的嗓音中逐渐增长，“然后被用作娼妓和角斗士？”
“有时候是两个一起，”我微笑着补充道，使得她苦涩地看了我一眼。
“你记不得了，我并没有必要反对你的神皇对于灭绝我这类人的关切，”我指出。“我对黑暗灵族毫无热爱，考虑到我对他们的了解之深我甚至不比你自己的种族更关心他们。”
亚历桑德拉低声叹了口气，却又比之前靠得更近了。她的汗水的味道有些强烈，但我并不介意。
羞耻的是，我还挺喜欢的。
“你有过家人吗？”她过了一会儿又问道。
我摇了摇头。
“我猜我们至少在这一点上是相同的，”亚历桑德拉幽默地说。

她叹了口气，又更舒适地靠在了我的身上，我令自己享受她贴合我的方式。亚历桑德拉并没有真的摊在我的身上，但她坚实的体温令人愉悦地温暖和安心，随着昼夜推进我们就这么在善意的沉默中坐在一起，其中一人会时不时地向对方挪动，像是在提醒她们对方的存在一样。
像是我可能会忘记一样。
鉴于我通常的肉体接触，生理上的爱慕对我来说是一个奇怪的概念，但亚历桑德拉总是简单地满足于把头靠在我的身上，憩息在我的肩窝里。
嗯，还有——
她的嘴唇轻柔地印在我的脖颈和肩膀间的皮肤上。缓慢而甜蜜，随即在这之上又是另一个吻，然后又是一个，然后又是一个，缓缓地沿着我的脖子直到下颌的轮廓上，而后又转变了方向朝上升起，与此同时亚历桑德拉的手轻轻抱着我的脖颈的另一侧。
而一如既往地，她在我的耳垂附近踌躇不前。她的呼吸急促起来，又俯身将额头靠在了我的肩窝里，浑身颤抖着。
“对不起，”她小声说。
“你老是道歉，”我边说边抬手覆在她的手背上，动作轻柔地缓缓抚过她的头发。“我从来也没抱怨过。”
“我不该这么做的，”亚历桑德拉的声线紧绷着，她的语气中带着正直的羞愧。