DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（2）(7)

“来来来，这边坐。我好久没画素描了，铅笔、美工刀，还有……把定画液拿过来。”
“定画液……那是什么？”
虽然我一开始很抗拒，但听到这个陌生的单词，还是忍不住反问。
“fixative immobile liquid，就是在画完的画上喷的那种东西，这样颜色就能固定下来。”
“哎呀，竟然取这种名字。”
在她的劝说下，我只好移动到指定的地点。她正对着盘腿而坐的我，用削过的铅笔开始作画。
去年的圣诞夜，我第一次带她来这个房间的时候，我用被子临时做的坐垫，现在已经完全成了她的固定座位。

握着铅笔的手，演奏出的声音和节奏都与平时的蜡笔全然不同。房间里飘荡着清脆的声响。
“原来你在这种地方有痣，在开始画之前我完全没注意过。”
“欸，明明就长在眼睛下面。你居然没发现？”
我的眼睛下面有颗泪痣。在她身边待了一年，就连谁都能注意到的身体特征她也会忽略，这也正是她重视人的内心世界的特点。
“与其说是没有注意到，不如说是有意识地去看才会发现。正因为如此，我才想要通过画出来牢牢记住你的样貌。”