DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（2）(9)

我这么回答后，希突然停止挥动铅笔，从素描簿上抬起头说。
“你真是变了许多，和刚认识时简直判若两人。”
“………”
每次知道些什么，自己的浅薄就会凸显出来。看电影和读书的时间，现在都很多了。我希望这个状态能永远持续下去。
另一方面，随着见闻的逐渐加深，我对自己过去的自卑与矛盾，尤其是罪恶感与日俱增。曾经的自己是什么都不懂的愚蠢的存在，为了钱把几十人，不，几百人的人生逼上了绝路。像我这样的人，真的有资格享受常人的幸福吗？

于是，希又说道。
“我很清楚你和以前不一样了。但是，你的事情，直到现在我还是不知道。我想了解，所以才靠近你，你却离我越来越远，越来越看不见了。”
“怎么会？我现在东黑留也不去，大学也好好上了。我觉得没有比现在更幸福的时光了，事到如今还有什么可隐瞒的……”
“撒谎。你只有眼神没有改变，还在隐瞒着什么。”
真是的。完全敌不过。
毒品交易中介——这是连自己都想抹去的过去。是把人从悬崖推下地狱的渣滓。这种事，该怎么告诉希呢？现在已经认识到自己的罪行，重新做人了。没有一个人有新的牺牲，过着正儿八经的人生。这样不就行了吗？