DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（2）(6)

话虽如此，我也不忍心一直听希单方面讲述自己的成长经历，所以我也把现在的心情坦率地说了出来。
“我这边，没有人这么照顾我。应该说，我完全没有被家人爱过，在听到这番话之前，我一直觉得被家人爱着的人比我要幸福得多，所以也不敢说太深入的话……”
“比起被人莫名其妙地怜悯，我更高兴。话说，就这样吗？”
“不，只是……我不记得了。”
我几乎没有对别人说过关于家人的事情。可能是因为大家都不愿意聊吧。除此之外，印象深刻的记忆也都是消极的。事实上，她也因为给出的信息太少而皱起了眉头。

“唔……决定了。接下来我要画你的脸。”
“啊？这么突然？”
“不这样的话，就没有机会让人看你的脸了。好不容易长了一张漂亮的脸蛋，不去当模特就太可惜了。”
“不，才没有……”
她把素描本放在地上，拉起我的手。那时，我瞥见了一幅本子上的画，画的是黄昏下的道口。再往前，也就是外侧很暗，紧闭的道口深处，从画面中央的山际天空射来鲜艳的阳光，这种反差让人产生闭塞感。用蜡笔描绘了令人印象深刻的风景，有着既现实又能唤起超脱现实情绪的笔触。