DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（2）(4)

也许是察觉到了我的心思，她毫不在意地继续说。
“然而父亲不一样，他还是无法接受母亲的死。”
“发生事故的车是父亲开的，从左边冲过来的车压扁了坐在副驾驶座上的母亲。父亲的腿也受了重伤，但总算保住了性命。但是，因为事故，父亲的腿落下了残疾。之后一直坐着轮椅。”
“父亲就这样没有再婚，带着我回到了自己的老家，让我照顾自己，半强制性地让我远离那些他认为危险的东西。”
“我上初中的时候特别严格，绝对不能离开橙流町。修学旅行也被擅自通知放假。有一次我偷偷地和朋友坐电车去了邻镇的购物中心，不知道为什么被发现了，来那里接我。必须要考当地的高中。即使上了高中，因为怕出事故，连骑自行车都不被允许。住在一起的奶奶一开始是站在我这边的，但最后还是让我坐非常不方便的公共汽车。因为要绕远路，所以必须早起二十五分钟，每天过得比谁都郁闷……”

听了她的话，我想起了自己的父母。我没有像希一样被父母关心过。高中时，我还住在老家，父亲发现过我的香烟。父亲和母亲都不抽烟，所以很快就知道那是我的东西。父亲看着我，一副“别再惹那个女人不高兴了”的表情，说了一句“别闹了”。那时的我，希望父亲说些什么呢？
“无论是朋友还是大人，只要告诉我事情的原由，就会说‘好可怜’，我已经听腻了。当时的我在画画，也有过这样那样的快乐生活，感觉是多管闲事。”
“最终连画画的自由都被剥夺了啊……”