[furry小说]《waterways》相关汉化第六十一期(4)

当他走进书店时，她正抱着一堆书在书架上四处闲逛。“噢，嘿，”她说。“你上学的第一天怎么样？”
Nick哼了一声。“高中，”他说。
“有人找你麻烦吗？欺负你？”
他鼓起胸脯。“我是运动员。”
“你是一个运动员，他的哥哥在毕业典礼上大显身手。”她把那堆书推给他。“给，运动员先生，帮我拿着这些。我的胳膊疼了。”
Nick拿着书拿着，跟着Malaya在书架上转来转去。“不，这很有趣。我和Khalil和Denz在一起。我们的课基本上是一样的，只是我有高级英语，而那些人有普通英语。哦，”他说，记得，“我今晚要给我妈妈打电话。”
“天哪，为什么？”Malaya转过身来瞪着他。
“游泳队需要200美元。我忘了。他们每年都会要。”
她又从他那里拿走了一本书。“所以你必须付钱才能为他们赢得奖杯？”
“它为会议、设施和东西买单。”

“是的，随便。”她摇摇头。“你为什么认为你妈妈会帮你？”
这个问题让他想起了他母亲的红眼睛，那是他搬出去时看到她的时候。“嗯，她说她会付学费。我的意思是……她并不恨我或其他什么，我们只是一直在为Kory争论，我说也许我应该住在别的地方。”措辞更加尖锐，但她只是说，如果他是这样想的，她会尊重他的。她几乎肯定说过“尊重”这个词。
Malaya哼了一声。“继续做梦。我是说，直到你打电话给她，她告诉你下地狱。”
“那不是…”Nick为Malaya拿出下一本书。“她不会这么说的。”
“那你为什么还没给她打电话？”蝙蝠把书放在书架上，没有看Nick。
尽管她说这话时带着漫不经心的神气，但这些话仍留在他心中。“好吧，我是来接你吃饭的。”
“嗯，是从学校来的吗？”她把他带到商店的另一部分。“你打电话给Kory告诉他你第一天过得怎么样了吗？”