[furry小说]《waterways》相关汉化第六十一期(2)

我不打算再写更多关于Kory和Samaki的故事，反正不是长篇小说。我今后几年要写的书已经排满了。但也许在二十周年之际，你会得到另一篇短篇小说…
开学的第一天是新教室和新老师的混乱，所以Nick很高兴能和Khalil和Denz一起参观自助餐厅。排队谈论他们的课，吃午餐，试着看看是什么，然后把午餐卡交给收银员的习惯并没有改变，尽管在高中，自助餐厅老了，他脚下的瓷砖褪色开裂，天花板上的瓷砖变色，没有破损或丢失。
与学校里最年轻的学生（他们在初中时是最年长的学生）这一奇怪现象相比，这种变化很小，Khalil和Denz都是Nick一样的水獭，他们三人是游泳队的核心。因此，当午餐收银员把Nick的名片还给他时，他甚至没有记下那只高大的马鹿说了些什么，直到他走上前去拿食物时，那家伙用英国口音说：“等一下。”。
“什么？”Nick转过身，一只爪子放在托盘上。

“那张卡不行，老兄，老卡？”
“是的，但是……”Nick用手指把卡片翻过来。“这是我的午餐卡。我们必须为高中买新的吗？”
Khalil拿出一块破旧的塑料，上面有他的名字和照片，上面写着“Benedict Carter高中”。Denz在口袋里掏着，说：“我也买了一个。”
Nick看着他的两个朋友的卡被毫无问题地刷卡，然后移到一边，以便他们能拿到托盘。“嘿，”Denz说，“如果你愿意，我有两块钱。”
“哦，嗯。”Nick不想吃，但他饿了，之后他不得不练习游泳。“是的，谢谢。我会还给你的。”
“别担心，”当Nick把钱给鹿时，另一只水獭说。起初Nick以为Denz的意思是他不需要偿还，但后来他的朋友继续说，“那些卡一半都坏了。你可能只需要一张新的。”
“或者是假的，”Khalil说。“那个拿给我假身份证的人说他什么都能做。”